ഡോ. ജോർജ് എം. കാക്കനാട്
ഹൂസ്റ്റൺ: ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കോടതി രേഖകൾ പുറത്തുവന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ വലിയ ചർച്ചകൾക്ക് വഴിതെളിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ രേഖകളിൽ മുൻ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പേര് നിരവധി തവണ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. പുറത്തുവിട്ട രേഖകളിൽ ട്രംപിന്റെ പേര് ഏകദേശം 69 തവണയെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ട്. എപ്സ്റ്റീന്റെ വിമാനമായ ‘ലോലിത എക്സ്പ്രസ്സിൽ’ ട്രംപ് യാത്ര ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളാണ് ഇതിൽ പ്രധാനമായും ഉള്ളത്.
എപ്സ്റ്റീന്റെ പൈലറ്റായിരുന്ന ഡേവിഡ് റോജേഴ്സിന്റെ ലോഗ് ബുക്കുകൾ പ്രകാരം, 1990-കളിൽ ട്രംപ് ചുരുങ്ങിയത് ഏഴോ എട്ടോ തവണയെങ്കിലും എപ്സ്റ്റീന്റെ വിമാനത്തിൽ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഫ്ലോറിഡയിലെ പാം ബീച്ചിൽ നിന്നും ന്യൂയോർക്കിലേക്കും തിരിച്ചുമുള്ള യാത്രകളായിരുന്നു ഇവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും.
എപ്സ്റ്റീന്റെ ഇരകളിലൊരാളായ ജോവാന സിയോബർഗ് നൽകിയ മൊഴികളിലും ട്രംപിന്റെ പേരുണ്ട്. ഒരിക്കൽ എപ്സ്റ്റീന്റെ വിമാനം വഴിതിരിച്ചുവിടേണ്ടി വന്നപ്പോൾ, “നമുക്ക് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ വിളിക്കാം, നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാസിനോയിൽ പോകാം” എന്ന് എപ്സ്റ്റീൻ പറഞ്ഞതായി സിയോബർഗ് വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. എന്നാൽ സിയോബർഗ് തന്നെ തന്റെ മൊഴിയിൽ ട്രംപ് തന്നോട് മോശമായി പെരുമാറുകയോ മസാജ് ആവശ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
ട്രംപും എപ്സ്റ്റീനും തമ്മിലുള്ള ദീർഘകാലത്തെ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകളും ഈ ഫയലുകളിലുണ്ട്. 2002-ൽ ന്യൂയോർക്ക് മാഗസിനിൽ വന്ന ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, എപ്സ്റ്റീൻ ഒരു “ഭയങ്കരനായ മനുഷ്യൻ” (terrific guy) ആണെന്നും തനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ 15 വർഷമായി അറിയാമെന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞിരുന്നു. എന്നാൽ പിന്നീട് എപ്സ്റ്റീൻ ലൈംഗിക കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ പ്രതിയായതോടെ, തങ്ങൾ തമ്മിൽ വലിയ പിണക്കത്തിലായെന്നും 15 വർഷമായി സംസാരിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ട്രംപ് മാറ്റി പറയുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
വിമർശകർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നത് ട്രംപ് എപ്സ്റ്റീന്റെ ദ്വീപായ ലിറ്റിൽ സെന്റ് ജയിംസിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നാണ്. നിലവിൽ ലഭ്യമായ ഫ്ലൈറ്റ് ലോഗുകൾ പ്രകാരം ട്രംപിന്റെ യാത്രകൾ ന്യൂയോർക്ക്, ഫ്ലോറിഡ, അറ്റ്ലാന്റിക് സിറ്റി എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമായിരുന്നു. മറ്റ് പ്രമുഖരെപ്പോലെ എപ്സ്റ്റീന്റെ സ്വകാര്യ ദ്വീപിലെ വിരുന്നുകളിൽ ട്രംപ് പങ്കെടുത്തതിന് നേരിട്ടുള്ള തെളിവുകൾ ഈ പുതിയ ഫയലുകളിലില്ല എന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ആശ്വാസം നൽകുന്ന കാര്യമാണ്.
എന്നിരുന്നാലും, അമേരിക്കൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടുത്തിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഈ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ ട്രംപിന് രാഷ്ട്രീയമായി വലിയ വെല്ലുവിളിയാണ് ഉയർത്തുന്നത്. എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള ബന്ധം തള്ളിക്കളയാൻ ട്രംപ് ശ്രമിക്കുമ്പോഴും, കോടതി രേഖകളിലെ ആവർത്തിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി ആയുധമാക്കുന്നുണ്ട്. ക്ലിന്റൺ അടക്കമുള്ള മറ്റ് പ്രമുഖരുടെ പേരുകളും ഈ ലിസ്റ്റിൽ ഉണ്ടെന്നത് വിഷയത്തിന്റെ വ്യാപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
എപ്സ്റ്റീൻ ഫയലുകളിൽ ട്രംപിന്റെ പേര് വരുന്നത് അദ്ദേഹം കുറ്റവാളിയാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഉപരിയായി, അക്കാലത്തെ ഉന്നത സാമൂഹിക വൃത്തങ്ങളിൽ അവർ തമ്മിലുണ്ടായിരുന്ന ബന്ധത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഈ കേസിൽ ട്രംപിനെതിരെ ഇതുവരെ ലൈംഗികാരോപണങ്ങളോ ക്രിമിനൽ കേസുകളോ ചുമത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഇത്രയധികം തവണ പേര് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നത് പൊതുജനമധ്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയെ ബാധിക്കുന്നുണ്ട് എന്നാണ് പൊതുവെ വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്.
