ഡോ. ജോർജ് എം. കാക്കനാട്
ഹൂസ്റ്റൺ: അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇന്ത്യയുൾപ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങളെ ‘നരകക്കുഴി’ എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചതിനെതിരെ രൂക്ഷമായ പരിഹാസവുമായി ഇറാൻ രംഗത്തെത്തി. ട്രംപിന്റെ ഇത്തരം അനാവശ്യ സംസാരങ്ങൾ (ബക്വാസ്) കുറയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഇന്ത്യയിലേക്ക് ഒരു ‘വൺവേ കൾച്ചറൽ ഡീറ്റോക്സ്’ യാത്ര ആവശ്യമാണെന്ന് ഇറാൻ പരിഹസിച്ചു.
വിവാദത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം
ജന്മാവകാശ പൗരത്വവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചർച്ചകൾക്കിടെയാണ് ഇന്ത്യയെയും ചൈനയെയും മറ്റ് ചില രാജ്യങ്ങളെയും ട്രംപ് ‘നരകക്കുഴികൾ’ എന്ന് വിളിച്ചത്. ഈ പരാമർശം വലിയ രീതിയിലുള്ള പ്രതിഷേധങ്ങൾക്കും പരിഹാസങ്ങൾക്കും വഴിവെച്ചു.
മുംബൈയിലെ ഇറാൻ കോൺസുലേറ്റ് ജനറൽ തങ്ങളുടെ എക്സ് (X) ഹാൻഡിലിലൂടെയാണ് ട്രംപിന് മറുപടി നൽകിയത്. മഹാരാഷ്ട്രയുടെ രണ്ട് മുഖങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു വീഡിയോ അവർ പങ്കുവെച്ചു:
നഗരജീവിതം, ബെസ്റ്റ് ബസുകൾ, മികച്ച റോഡുകൾ, ഹൈവേകൾ എന്നിവയുടെ വേഗത. മഹാരാഷ്ട്രയുടെ പ്രകൃതിഭംഗി വിളിച്ചോതുന്ന വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും മലനിരകളും ‘ എന്നാണ് കുറിപ്പിൽ പറയുന്നത്.
“മിസ്റ്റർ ട്രംപിന് ഒരു വൺവേ കൾച്ചറൽ ഡീറ്റോക്സ് ബുക്ക് ചെയ്യുന്നത് നന്നായിരിക്കും. അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇത്തരം ‘റാൻഡം ബക്വാസ്’ (അനാവശ്യമായ വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ) കുറയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കും. ഒരിക്കലെങ്കിലും ഇന്ത്യയിൽ വന്നു നോക്കൂ, എന്നിട്ട് സംസാരിക്കൂ.”
ഹൈദരാബാദിലെ ഇറാന്റെ പ്രതികരണം
ഹൈദരാബാദിലെ ഇറാന്റെ എക്സ് ഹാൻഡിലും ട്രംപിനെതിരെ ശക്തമായി പ്രതികരിച്ചു. ഇന്ത്യയും ചൈനയും ‘നാഗരികതയുടെ തൊട്ടിലുകൾ’ ആണെന്ന് അവർ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. യഥാർത്ഥ ‘നരകക്കുഴി’ എവിടെയാണെന്ന് അവർ താഴെ പറയും വിധം കുറിച്ചു:
“ചൈനയും ഇന്ത്യയും നാഗരികതയുടെ തൊട്ടിലുകളാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഒരു യുദ്ധക്കുറ്റവാളിയായ പ്രസിഡന്റ് മറ്റൊരു നാഗരികതയെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഇടമാണ് നരകക്കുഴി.”
മുമ്പ് ഇറാനിലെ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങൾ തകർക്കുമെന്ന് ട്രംപ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതിനെ മുൻനിർത്തിയായിരുന്നു ഈ പരാമർശം. ഇന്ത്യയെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടാൻ ശ്രമിച്ച ട്രംപിന് ഇറാന്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ലഭിച്ച ഈ മറുപടി ഇപ്പോൾ സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ വൻതോതിൽ ചർച്ചയാകുന്നുണ്ട്.
