സ്പെയിനിലെ കാറ്റലോണിയയില്‍ താമസിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരിയായ നാദിയ ഗുലാം എന്ന അഫ്ഗാന്‍ അഭയാര്‍ത്ഥിക്ക് രണ്ട് പതിറ്റാണ്ട് മുമ്ബ് താലിബാന്‍ ഭരണകാലത്ത് നടന്ന ‘പീഡന’ത്തെ അതിജീവിക്കാന്‍ ഒരു ആണിന്റെ വേഷം ധരിക്കേണ്ടി വന്നു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്‍ താലിബാന്‍ തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പിന്റെ നിയന്ത്രണത്തില്‍ തിരിച്ചെത്തിയതിനാല്‍ അവളുടെ വേദനാജനകമായ കഥ വീണ്ടും ചര്‍ച്ചാ വിഷയമായി ഉയര്‍ന്നുവന്നിരിക്കുകയാണ്. ക്രൂരമായ ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്താലും, പട്ടിണിയാലും, താലിബാന്‍ ഭരണകൂടത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളാല്‍ അവളുടെ ജീവിതവും മറ്റ് അഫ്ഗാന്‍ സ്ത്രീകളെപ്പോലെ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

1985 ല്‍ ജനിച്ച നാദിയ, ജോലിക്ക് പോകാനും കുടുംബം പുലര്‍ത്താനും വേണ്ടി മാത്രം 10 വര്‍ഷം ഒരു പുരുഷനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു. ഒരു ബോംബ് മൂലമുണ്ടായ മുറിവുകള്‍ക്ക് ചികിത്സ നല്‍കിയതിന് 15 വര്‍ഷം മുമ്ബ് ഒരു എന്‍‌ജി‌ഒയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞ് അവള്‍ക്ക് അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്‍ വിടാന്‍ കഴിഞ്ഞു. എന്നാല്‍ അവളുടെ കുടുംബം രാജ്യത്ത് തുടര്‍ന്നു.

അഫ്ഗാന്‍ അഭയാര്‍ത്ഥിയായി കാറ്റലോണിയയില്‍ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയപ്പോള്‍, തന്റെ കഥ വിശദീകരിക്കാന്‍ നാദിയ ആഗ്രഹിച്ചു. പത്രപ്രവര്‍ത്തകയായ ആഗ്നസ് റോട്ട്ജറുടെ സഹകരണത്തോടെ ‘എന്റെ തലപ്പാവിന്റെ രഹസ്യം’ എന്ന നോവല്‍ നാദിയ ചെയ്‌തു. തുടര്‍ന്ന് 2010 -ലെ പ്രുഡന്‍സി ബെര്‍ട്രാന എന്ന ബഹുമതി നേടിയ ഈ പുസ്തകം ദേശീയ നിരൂപക പ്രശംസ നേടി. താലിബാന്‍ ഒരിക്കലും അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്‍ വിട്ടിട്ടില്ലെന്ന് നാദിയ വര്‍ഷങ്ങളായി മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുന്നു. എന്നാല്‍ പകരം അമേരിക്ക ‘സമാധാനം’ എന്ന കള്ളം പടച്ചുവിട്ടു.

നാദിയ പറയുന്നതനുസരിച്ച്‌, വര്‍ഷങ്ങളായി അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലുണ്ടായിരുന്ന അമേരിക്ക, യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍, മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര ശക്തികള്‍ എന്നിവരുടെ മനോഭാവം ‘വഞ്ചനയേക്കാള്‍ വളരെ വലുതാണ്. കാരണം അവര്‍ ജനസംഖ്യയെ ആയുധമാക്കുകയും, അഴിമതി അടയാളപ്പെടുത്തിയ സര്‍ക്കാരുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത്‌ ഇപ്പോള്‍ വിടവാങ്ങുകയാണ്. ഇതെല്ലാം നിയന്ത്രണാതീതമാണെന്നും നാദിയ പറയുന്നു. ഇപ്പോള്‍ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ 35 പെണ്‍കുട്ടികളെ സ്കൂളില്‍ പോയി വായിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്ന സംഘടനയായ ബഡലോണയില്‍ നിന്ന് ബ്രിഡ്ജസ് ഫോര്‍ പീസ് അസോസിയേഷനെ നയിക്കുകയാണ് നാദിയ.