രണ്ട് ദിവസത്തെ ഇന്ത്യാ സന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കിയ റഷ്യൻ പ്രസിഡൻ്റ് വ്ളാഡിമിർ പുടിൻ, പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ “സബ്കാ സാത്ത്, സബ്കാ വികാസ്” എന്ന മുദ്രാവാക്യം “ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ട്, ഒരുമിച്ച് വളരാം” എന്ന സമാനമായ സന്ദേശത്തിലൂടെ ആവർത്തിച്ചു. രാഷ്ട്രപതി ഭവനിൽ നടന്ന സംസ്ഥാന വിരുന്നിൽ സംസാരിക്കവെ, ഈ വാചകം റഷ്യയും ഇന്ത്യയും തമ്മിലുള്ള ദീർഘകാല പങ്കാളിത്തത്തിൻ്റെ സ്പിരിറ്റ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
വിരുന്നിൽ സംസാരിക്കവെ പുടിൻ, “ഇന്ത്യയിൽ ‘ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ട്, ഒരുമിച്ച് വളരാം’ എന്ന് പറയാറുണ്ട് എന്ന് എനിക്കറിയാം. ഈ വാക്കുകൾ റഷ്യൻ-ഇന്ത്യൻ ബന്ധങ്ങളുടെ സ്പിരിറ്റ്, സ്വഭാവം, പാരമ്പര്യങ്ങൾ എന്നിവ വളരെ കൃത്യമായി പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ജനങ്ങളുടെ പ്രയോജനത്തിനായി ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു,” എന്ന് പറഞ്ഞു.
