ഡോ. ജോര്ജ് എം. കാക്കനാട്
ഹ്യൂസ്റ്റണ്: വര്ദ്ധിച്ചുവരുന്ന പണപ്പെരുപ്പം പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡന്റെ പ്രസിഡന്സിക്കൊപ്പം സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ മാന്ദ്യത്തില് നിന്ന് കരകയറുന്നതിന് തടസ്സമാകുമെന്ന് റിപ്പോര്ട്ട്. ഇതിനെത്തുടര്ന്ന് ഉന്നത സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധര് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ തുടക്കം മുതല് ആശങ്കാകുലരാണ്. റെസ്റ്റോറന്റുകളിലും തീം പാര്ക്കുകളിലും അമേരിക്കക്കാര് എത്ര വേഗത്തില് പണം ചെലവഴിക്കാന് തുടങ്ങുമെന്ന് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന് ഉദ്യോഗസ്ഥര് വിലയിരുത്തിയത് തെറ്റാണെന്നു തെളിയുന്നു. പുതിയ കാറുകളും കട്ടിലുകളും ഓര്ഡര് ചെയ്യാന് എത്രപേര് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന കണക്കും തെറ്റി. കൊറോണ വൈറസ് വാക്സിനേഷനുകളുടെ വ്യാപകമായ ലഭ്യത പ്രീ-പാന്ഡെമിക് ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവിനെ വേഗത്തിലാക്കുമെന്ന് ബൈഡന്റെ ഉപദേശകരും സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധരും വിശ്വസിച്ചു. ആ രീതിയില് ആളുകള് കോണ്ഫറന്സുകള്ക്കും വിവാഹങ്ങള്ക്കും മറ്റ് വ്യക്തിഗത പരിപാടികള്ക്കും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ഹോട്ടല് മുറികള് നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നും കരുതി. എന്നാല്, വേനല്ക്കാലത്തും ശരത്കാലത്തും വൈറസിന്റെ ഡെല്റ്റ വേരിയന്റിന്റെ ആവിര്ഭാവം സാധാരണ നിലയിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവിനെ മന്ദഗതിയിലാക്കി. അമേരിക്കക്കാര് വീട്ടിലിരുന്നു, അവിടെ അവര് ഓണ്ലൈനില് സാധനങ്ങള് വാങ്ങുന്നത് തുടര്ന്നു, ആഗോള വിതരണ ശൃംഖലയെ ഇതു ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുകയും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലെ മിക്കവാറും എല്ലാറ്റിന്റെയും വില ആകാശത്തേക്ക് കുതിക്കുകയും ചെയ്തു.
‘ഞങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക വീണ്ടെടുക്കലിന്റെ ശക്തി കാരണം, അമേരിക്കന് കുടുംബങ്ങള്ക്ക് കൂടുതല് ഉല്പ്പന്നങ്ങള് വാങ്ങാന് കഴിഞ്ഞു,’ ബൈഡന് ഈ മാസം ബാള്ട്ടിമോര് തുറമുഖത്ത് പറഞ്ഞു. എന്നാല്, കൊവിഡ് കാരണം അവര് അത്താഴത്തിനും ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും പുറത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല, പ്രാദേശിക ബാറുകളില് പോകുന്നു. അപ്പോള് അവര് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവര് വീട്ടില് തന്നെ തുടരുന്നു, അവര് ഓണ്ലൈനില് ഓര്ഡര് ചെയ്യുന്നു, അവര് ഉല്പ്പന്നം വാങ്ങുന്നു. ബൈഡന്റെ സാമ്പത്തിക അജണ്ടയെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയ വിലക്കയറ്റത്തിന്റെ വലുപ്പം വൈറ്റ് ഹൗസിനെയും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി. ഭരണകൂടത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണില്, റിപ്പബ്ലിക്കന്മാരും ചില സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധരും നിര്ബന്ധിക്കുന്നതുപോലെ ധാരാളം പണം ഒഴുകുന്നു എന്നതല്ല പ്രശ്നം. മറിച്ച്, ഉപഭോക്താക്കള് ആ പണത്തിന്റെ അപ്രതീക്ഷിതമായ വലിയ തുക വാങ്ങാനുള്ള ഇടുങ്ങിയ സാധനങ്ങളിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നു എന്നതാണ്.
മറ്റൊരു വിധത്തില് ബൈഡന് ആളുകള്ക്ക് യാത്രാ വൗച്ചറുകളോ സേവനങ്ങള്ക്കായി ഡോര്ഡാഷ് ഗിഫ്റ്റ് കാര്ഡുകളോ അയച്ചിരുന്നെങ്കില് – മാര്ച്ചിലെ 1.9 ട്രില്യണ് ഡോളര് റെസ്ക്യൂ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി അമേരിക്കക്കാര്ക്ക് നേരിട്ട് പണമടയ്ക്കുന്നതിന് പകരം – പണപ്പെരുപ്പം കുറയ്ക്കാമായിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ വര്ഷം സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളില് പണപ്പെരുപ്പം ഉയര്ന്നു, എന്നാല് അമേരിക്കയില് അത് അതിവേഗം ഉയര്ന്നു, അവിടെ ഒക്ടോബറില് വില 6.2 ശതമാനം ഉയര്ന്നു. അമേരിക്കയുടെ പണപ്പെരുപ്പം, ഭാഗികമായി, ബൈഡനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുന്ഗാമിയായ ഡൊണാള്ഡ് ജെ. ട്രംപും, അവരുടെ എതിരാളികള് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ചെയ്തതിനേക്കാള് കൂടുതല് ധനസഹായം യുഎസ് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് പകര്ന്നു. ഒരു സമയത്ത്, ഉപഭോഗ രീതികള് മാറുകയും അതിവേഗം പിന്നോട്ട് പോകാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. റിപ്പബ്ലിക്കന്മാരും മുന് ഒബാമ ഭരണകൂടത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരായ ലോറന്സ് എച്ച്. സമ്മേഴ്സ്, ജേസണ് ഫര്മാന് എന്നിവരെപ്പോലുള്ള ചില ഇടതുപക്ഷ ചായ്വുള്ള സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധരും, വസന്തകാലത്ത് ബൈഡന് ഒപ്പിട്ട സഹായ പാക്കേജില് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലുടനീളം ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വിലക്കയറ്റത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. വ്യക്തികള്ക്കുള്ള 1,400 ഡോളര് ചെക്കുകളും തൊഴില്രഹിതര്ക്കുള്ള മെച്ചപ്പെട്ട ആനുകൂല്യങ്ങളും ഉള്പ്പെടെ അമേരിക്കക്കാര്ക്ക് പാക്കേജിന്റെ നേരിട്ടുള്ള സഹായം സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് താങ്ങാനാവുന്നതിലും കൂടുതല് ഉപഭോക്തൃ ഡിമാന്ഡ് വര്ദ്ധിപ്പിച്ചു. ഇത് വിലകള് കുതിച്ചുയരാന് കാരണമായി.
ആ വിമര്ശനങ്ങള് വലിയ തോതില് തെറ്റാണെന്നും അവരുടെ ഉപദേശം പിന്തുടരുന്നത് ഫെഡറല് തെറ്റാണെന്നും ബൈഡന് വാതുവെയ്ക്കുന്നു. പതിറ്റാണ്ടുകളായി അമേരിക്ക കണ്ട ഏറ്റവും വേഗമേറിയ വിലവര്ദ്ധനവിന് കാരണം അധിക ഉപഭോക്തൃ ഡിമാന്ഡ് അല്ലെന്നും ചരിത്രപരമായി പാര്ശ്വവല്ക്കരിക്കപ്പെട്ട തൊഴിലാളികള്ക്ക് വേതനവും തൊഴില് നേട്ടങ്ങളും എത്തിക്കുന്നതിനുള്ള ജോലി പൂര്ത്തിയാക്കാന് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് കൂടുതല് ഇന്ധനം ആവശ്യമാണെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായികള് പറയുന്നു. വളര്ച്ചയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന, വൈറ്റ് ഹൗസ് ഉദ്യോഗസ്ഥര് കാണുന്നതിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാത്ത, പലിശനിരക്കിലെ പെട്ടെന്നുള്ള വര്ദ്ധനവ് ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട്, ഫെഡ് ചെയര്മാന് ജെറോം എച്ച്. പവലിനെ ആ ജോലിയില് തന്നോടൊപ്പം ചേരണമെന്ന് പ്രസിഡന്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പണപ്പെരുപ്പത്തിന്റെ യഥാര്ത്ഥ കാരണം വൈറസ് ആണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
”അമേരിക്കന് കുടുംബങ്ങളുടെ ചെലവ് വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്ന കോവിഡ് -19 മൂലമുണ്ടാകുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വെല്ലുവിളികളും സങ്കീര്ണതകളും ഞങ്ങള് ഇപ്പോഴും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു,” ബൈഡന് തിങ്കളാഴ്ച വൈറ്റ് ഹൗസില് പറഞ്ഞു. ഇത് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്ക്കുന്ന വൈറസിന്റെ പാദങ്ങളില് വ്യക്തമാണ്. വ്യവസായങ്ങളിലും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ മേഖലകളിലും ഉടനീളം വിലകള് വിശാലമായി ഉയര്ന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്, ആളുകള് വാങ്ങുന്ന ഭൗതിക വസ്തുക്കളുടെയും അവര് ഉപയോഗിക്കുന്ന സേവനങ്ങളുടെയും പണപ്പെരുപ്പ നിരക്കില് വലിയൊരു വിടവുണ്ട്. സേവനങ്ങളുടെ ഉപഭോക്തൃ വില സൂചിക മുന് വര്ഷത്തേക്കാള് 3.6 ശതമാനം ഉയര്ന്നു. മോടിയുള്ള സാധനങ്ങള്ക്ക് ഇത് 13.2 ശതമാനമാണ്. കോവിഡ് വരുന്നതിനേക്കാള് അമേരിക്കയുടെ ഉപഭോക്തൃ ചെലവിന്റെ വളരെ വലിയ പങ്ക് ആ സാധനങ്ങള് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
പാന്ഡെമിക്കിന്റെ തലേന്ന്, അമേരിക്കന് ഉപഭോക്തൃ ചെലവിന്റെ 31 ശതമാനം ചരക്കുകളിലേക്കും ബാക്കി സേവനങ്ങളിലേക്കും പോയി. സെപ്റ്റംബറില്, ആ വിഹിതം ഏകദേശം 35 ശതമാനമായി ഉയര്ന്നു. ആ കുറച്ച് ശതമാനം പോയിന്റുകള് വിതരണ ശൃംഖലകള്ക്ക് വലിയ വ്യത്യാസം വരുത്തി, അത് പെട്ടെന്ന് റെക്കോര്ഡ്-ഷാറ്റ് വഹിക്കുന്നു. കളിപ്പാട്ടങ്ങള്, ഇലക്ട്രോണിക്സ്, മറ്റ് ചരക്കുകള് എന്നിവയുടെ റിംഗ് ലെവലുകള് രാജ്യത്തു നിന്ന് രാജ്യത്തേക്ക്, കൂടാതെ ഭാരത്തിന് കീഴില് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു. 1.9 ട്രില്യണ് ഡോളര് റെസ്ക്യൂ പ്ലാന് ഡിമാന്ഡില് ഭൂരിഭാഗവും വ്യക്തിഗത സേവനങ്ങളുടെ ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കുകയും ഉല്പ്പാദിപ്പിക്കുന്ന സാധനങ്ങള്ക്കുള്ള ഡിമാന്ഡ് വര്ദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സ്ഥിരമായ ഉയര്ച്ചയെ തുടര്ന്ന് അമേരിക്കന് ഉപഭോക്താക്കള് ഗ്യാസോലിന് വിലയും മറ്റ് പല സാധനങ്ങളും സേവനങ്ങളും അടുത്ത ആഴ്ചകളില് കുത്തനെ കുതിച്ചുയരുന്നത് കണ്ടു. കഴിഞ്ഞ മാസം, ഗ്യാസ് വില 2014 ന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും ഉയര്ന്ന നിലയിലെത്തി. ഇപ്പോള് ഒരു ഗാലന് ഗ്യാസിന്റെ ദേശീയ ശരാശരി വില ഇപ്പോള് 3.41 ഡോളര് ആണ്. ഇക്കാര്യത്തില് ക്രൂഡ് ഓയില് ഉല്പാദനത്തിന് പങ്കുണ്ട്. വിതരണത്തിലും ഡിമാന്ഡിലുമുള്ള ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകള് കാരണം ഗ്യാസ് വില ഭാഗികമായി ഉയര്ന്നു. പാന്ഡെമിക്കിന്റെ തുടക്കത്തില് എണ്ണയുടെ ആവശ്യം കുറഞ്ഞു, അതിനാല് എണ്ണ ഉല്പ്പാദിപ്പിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങള് ഉത്പാദനം വെട്ടിക്കുറച്ചു. എന്നാല് കഴിഞ്ഞ വര്ഷം, ഉല്പ്പാദനം പുനഃസ്ഥാപിച്ചതിനേക്കാള് വളരെ വേഗത്തില് എണ്ണയുടെ ആവശ്യം വീണ്ടെടുത്തു. അസംസ്കൃത എണ്ണയുടെ വില ഗ്യാസ് വില വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഘടകം മാത്രമാണ്. പുനരുപയോഗ-ഇന്ധന മാനദണ്ഡങ്ങള് പാലിക്കുന്നത് ചെലവ് വര്ദ്ധിപ്പിക്കും. എത്തനോള് വില വര്ദ്ധിച്ചു, ട്രക്കിംഗ് വ്യവസായത്തിലെ തൊഴിലാളി ക്ഷാമം ഗ്യാസ് വിതരണം കൂടുതല് ചെലവേറിയതാക്കി.
ആഗോള ഊര്ജ്ജ പ്രതിസന്ധി. പ്രകൃതിവാതകം, കല്ക്കരി എന്നിവയുള്പ്പെടെയുള്ള മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ഇന്ധനങ്ങള്ക്കും വില കൂടുകയാണ്. ഈ ശൈത്യകാലത്ത് ഭക്ഷണം, രാസവസ്തുക്കള്, പ്ലാസ്റ്റിക് സാധനങ്ങള്, ചൂട് എന്നിവയുടെ വില വര്ദ്ധിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി പ്രകൃതിവാതക വില സമീപ മാസങ്ങളില് 150 ശതമാനത്തിലധികം ഉയര്ന്നു. കുതിച്ചുയരുന്ന വിലകളെയും നാണയപ്പെരുപ്പത്തെ ബാധിക്കുന്നതിനെയും നേരിടാന്, പ്രസിഡന്റ് ബൈഡന് രാജ്യത്തിന്റെ അടിയന്തര സ്റ്റോക്കില് നിന്ന് എണ്ണ പുറത്തിറക്കാന് ഉത്തരവിട്ടു. എണ്ണ, വാതക കമ്പനികള് നടത്തുന്ന ‘നിയമവിരുദ്ധമായ പെരുമാറ്റം’ അന്വേഷിക്കാന് അദ്ദേഹം ഫെഡറല് ട്രേഡ് കമ്മീഷനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതൊക്കെയും പണപ്പെരുപ്പത്തെ പിടിച്ചു നിര്ത്തിയേക്കാം. എന്നാല് അത് അത്രവേഗം സാധ്യമാകുമോയെന്നതാണ് സംശയം.